Anime, movie and TV music producer Hiroyuki Sawano’s new group NAQT VANE release ‘Break Free (English Ver.)’, with lyrics in English!

October 14, 2022 | 323 Visits


The English version of NAQT VANE’s debut song ‘Break Free’ was released on September 30. This English version was produced in tandem with the original Japanese version released earlier in September, so that music fans around the world could enjoy the message of hope behind the song’s lyrics.

NAQT VANE launched in September as a fresh new team project breathing a wind of change. Their debut single ‘Break Free’ carries an encouraging message of “a new self” and “liberation” and is dedicated to everyone living in the era of the wind – a flexible world of freedom and diversity with a lifestyle unbound by material things or status. The project combines the unmistakable music of producer Hiroyuki Sawano, whose compositions for anime, movies and TV shows are beloved by fans in Japan and around the world; and Harukaze, a highly skilled musician with a unique singing voice whose worldview was shaped by her school days spent in the United States.

In the new English version of ‘Break Free’, bilingual singer Harukaze’s English skills are put to great use – and above all, the lyrics have been tweaked to suit the English language, so listeners can enjoy a slightly different vibe from the original version. Whether you have already heard ‘Break Free’ or it’s your first time, check out ‘Break Free (English Ver.)’ for another chance to ride the tailwind.

Since the first announcement that Sawano would launch new team project NAQT VANE as overall producer, the reaction from fans has been overwhelming. Just two weeks after their debut in September, their new songs ‘VANE’ and ‘TOUCH’ were selected as theme songs to TV shows in Japan, making the group hot property.

In addition, vocalist Harukaze will perform as the opening act for singer-songwriter Calum Scott when he performs his first ever concert in Japan at Tokyo EX Theater Roppongi on October 18.

Overall producer Sawano recently composed the song ‘Tot Musica’ performed by Ado for the movie ‘ONE PIECE FILM RED’. He has numerous fans across North America, Europe and Asia thanks to his work on many celebrated anime productions, and in 2019 he delivered a successful solo performance at the Mercedes-Benz Arena in Shanghai, indicating his commitment to the global stage. Vocalist Harukaze is also fluent in English, so it seems likely that the group will set their sights on touring in various regions around the world.

This is a group for all those who face up to life’s challenges every day, as they ride the tailwind to the future. There are doubtless many out there who can relate to a group like NAQT VANE, and this feels like the start of a whole new movement – keep your expectations high as they embark on a truly special career.



NAQT VANE official Twitter:

NAQT VANE official Instagram:

NAQT VANE official Facebook:



NAQT VANE ‘Break Free (English Ver.)’

Released September 30, 2022

Download and streaming links:



Debut digital single

NAQT VANE ‘Break Free’

Released September 16, 2022

Download and streaming links:


NAQT VANE / ‘Break Free’ (Official Music Video):


NAQT VANE profile


“A team project breathing a wind of change”

This is a project for everyone living in the era of the wind, a flexible world of freedom and diversity with a lifestyle unbound by material things. NAQT VANE began activities with the intention of “breathing a new wind into each story and finding a place of our own”.

The project allows overall producer Hiroyuki Sawano to achieve a new form of expression, while vocalist Harukaze was inspired by meeting Sawano to quit her day job and go back to her true roots to pursue her life as an artist.


Harukaze | Vocals

Born in Hokkaido in 1998, Harukaze left Japan at age 15 to attend high school and college abroad. While studying Music Business in Los Angeles, she got a taste of a music culture that was different from what she’d experienced in Japan, and began to make music with people she met in the local scene.

In 2018, she released her first single ‘Summer Time (Feat. Roz)’, followed by her second single ‘Mr. Secret’ and in winter 2020 the EP ‘Best Regards’, before returning to Japan to begin the next phase of her music career. She became involved in NAQT VANE after meeting Hiroyuki SAWANO in 2021.

Harukaze social media links:



Hiroyuki Sawano | Overall Producer

Born in Tokyo in 1980, Hiroyuki Sawano is a highly celebrated composer and producer, providing compositions for music artists, TV shows, anime and movies.


In 2009, he released his first original album, ‘musica’.


In 2014, he began the project SawanoHiroyuki[nZk], undertaking star collaborations with renowned artists such as Akihito Okano (Porn Graffiti), Takanori Nishikawa, SUGIZO (LUNA SEA, X JAPAN), Sukima Switch, Sayuri, Aimer, Jean-Ken Johnny (MAN WITH A MISSION), Anly, ReoNa, Aina the End (BiSH), Yuuri, Taiiku Okazaki and more.

In 2019, he held a solo performance at the Mercedes-Benz Arena in Shanghai, China, with an audience of more than 10,000 fans, marking his advance to the global stage.

After meeting vocalist Harukaze, he launched the team project NAQT VANE in September 2022, participating as overall producer. The group plan to release original music in Japan and around the world.

Official website:




Classic 6

Classic 6 are a creative collective active in Japan and overseas. They undertake art direction and overall production for fashion, art, graphic design for music artists, video and venue production. With a focus on visual branding that emphasizes stories and concepts, they are constantly exploring new creative outlets as a collective across a wide range of genres.


Live information

Calum Scott ‘BRIDGES’ ASIA TOUR 2022

Tuesday, October 18, 2022

Tokyo EX Theater Roppongi

Special guest: Mitch James

Opening act: Harukaze (from NAQT VANE)

User Review
0 (0 votes)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Articles

Our Advertisers