Before K-pop became a worldwide phenomenon, a few Korean-American artists were already helping bridge the gap between Korea and the…